È tutto caldo e pieno di vapore, i fiocchi di neve cadono lievi lo stereo è acceso e io e Grace siamo lì, di schiena che galleggiamo su e giù, quando io dico a Grace...
Sve je toplo i puno pare, lagano padaju snežne pahuljice muzika ukljuèena a ja i Grejs smo tamo, na ledjima i plivamo gore dole, kad kažem Grejs...
Dato che siamo lì perché non giochiamo alla roulette?
Šta kažeš da probamo rulet dok smo tamo?
Un giorno siamo lì con un gruppo di ragazzi in riva al Sacramento, e io gli faccio: "Salta dentro, Lennie".
Jednog dana, gomila momaka je stajala kod Sacramento reke, Okrenuo sam se ka njemu i rekao "Skoèi, Lennie."
Mentre siamo lì potrai visitare le caverne di fuoco che volevi vedere.
Možemo i u plamene špilje koje te zanimaju.
Non ti pago finché non siamo lì.
Neæu ti platiti dok me ne dovedeš.
Noi siamo lì per togliere la merda, per pulire il loro regal culo.
Не, ми смо ту да чистимо њихово ђубре, да бришемо њихове краљевске гузице.
Non me ne Frega, siamo lì.
Баш ме брига. Ту је негде.
È il suo primo compleanno, è sveglia, e non siamo lì.
Prvi joj je roðendan, budna je, a mi nismo uz nju.
Incredibile quanto un momento siamo lì che ringhiamo come bestie e un momento dopo ci siamo già scordati come e perché.
Neverovatno kako jednog momenta mozemo da rezimo kao zver, a par trenutaka kasnije da zaboravimo kako i zasto.
Invisibilità, non sapranno che siamo lì
Sistem za prikrivanje. Neæe ni znati da smo tamo.
Non ce la facciamo a venire.....Ma anche se non siamo lì, volevamo dirti che ti pensiamo perché oggi è il tuo compleanno!
Pa, Ne, neæemo moæi da doðemo Arture, ali èak iako nismo tamo, želimo da znaš da mislimo na tebe... jeeer...danas je...tvoj roðendan
Qualsiasi cosa suoni, amico, noi siamo lì con te.
Što god svirali, mi smo odmah uz vas.
Allora, siamo lì e lei è come...
Kakogod, mi smo tu i ona je kao...
Una volta che siamo lì, non puoi trovare scuse!
Ne. To osigurava da se niko od nas ne povuèe.
E' noiosa solo perché non siamo lì.
Dosadno je samo zato što nema nas.
Ci serve una copertura per avvicinarci al luogo dell'impatto senza che nessuno sappia perché siamo lì.
Sada nam treba pokriæe. Naèin da doðemo do mesta nesreæe, a da niko ne zna zašto smo tamo.
E se succede quando siamo lì?
Što ako se ovo dogodi dok budemo tamo?
Siamo lì solo per i soldi.
Mi smo tamo samo zbog novca.
Quando saremo sul terreno, non ci sarà molto tempo prima che sappino che siamo lì.
Када слетимо, неће им требати много да схвате да смо ту.
Noi siamo lì ed è come Salvate il soldato... soldati Ryan!
Ovde smo i to je Spašavanje vojnika Rajana.
Siamo lì e io penso: "No, no". Vado da Keith e dico:
I radimo mi i priðem Kitu i kažem...
E ora siamo lì, nel quadro.
A sada smo tamo, u toj slici.
Facciamo un veloce cambio di vestiti e siamo lì!
Na brzaka se presvuèemo i upadamo.
Siamo lì sdraiati... io con la testa appoggiata sul petto di Ray.
Ležimo tako, glava mi je na Rejevim grudima, i Rej me pogleda...
Ok, direttore, tra cinque minuti siamo lì.
Ok, upravnièe, tu smo za 5 minuta.
Insomma frequenti la scuola con dei trogloditi che pensano di essere la cosa più preziosa della scuola e che noi altri siamo lì solo per tifare per loro e fornirgli tutto il sostegno necessario.
Mislim... pokušajte da idete u školu sa gomilom neadretalaca. koji su rekli da su oni jedina stvar koja vredi u školi a da smo mi ostali tu samo da bi ih bodrili i da bi im pružili podršku koja im je potrebna.
E naturalmente, non siamo lì per dire, è solo per noi, non è per loro.
И наравно, не можемо да кажемо има за нас, нема за њих.
(Applausi) Diamo alle donne il potere e l'opportunità. Noi siamo lì per loro. Loro non sono sole.
(аплауз) Оснаживање жена и пружање могућности - ми смо ту за њих; нису саме у овоме.
Siamo lì per riprenderci il nostro orgoglio e insistere per ottenere rispetto.
Tamo smo da se ponosimo sobom i da insistiramo na poštovanju.
Siamo lì per ispirare, provocare, mobilitare, dare speranza al nostro popolo.
Tamo smo da inspirišemo, da provociramo, da mobilišemo, da ljudima damo nadu.
Non siamo lì per sostituire le ambulanze.
Mi nismo tu da zamenimo hitnu pomoć.
E nel corso degli anni, durante i quali ci siamo scambiati delle visite, mi sono unita a loro e ho cantato e abbiamo scritto e amiamo farlo, perché ci ricorda che non siamo lì solo per fare scoperte scientifiche, ma siamo uniti dalla nostra umanità.
I vremenom, kako sam ih posećivala godinu za godinom, a i oni mene, i bih im se pridružila i pevala i pišemo, i volimo to jer nas to podseća da nismo tu samo da bismo izučavali nauku zajedno; vezani smo kroz zajedničku ljudskost.
Siamo lì seduti, a conversare con qualcuno, e ci viene in mente di quella volta al bar in cui abbiamo incontrato Hugh Jackman.
Седимо и разговарамо са неким, а онда се сетимо тренутка када смо срели Хјуа Џекмена у кафићу
Siamo lì, uno di fronte all'altra, e lui mi guarda e mi chiede scusa, ma lui mi guarda con questa furia sfrenata.
I tako stojimo nas dvoje jedno naspram drugog, on me pogleda i kaže da mu je žao, ali me gleda sa takvim razuzdanim besom.
E se non siamo lì fuori, se il futuro non include essere lì fuori tra le stelle ed essere una specie su più pianeti, io trovo che sia incredibilmente deprimente se non è questo il futuro che avremo.
A ako nismo tamo negde, ako budućnost ne uključuje nas tamo negde među zvezdama i da smo višeplanetarna vrsta, nekako mi je to neverovatno deprimirajuće, ako to nije budućnost koju ćemo da imamo.
E c'è anche questa narrativa epica, questa narrativa che ispira, sul perché siamo lì, e cosa stiamo facendo.
I postoji ta epska priča, ta inspirativna priča o tome zašto smo tamo, šta radimo.
Così, siamo lì che mangiamo e lei rimane a bocca aperta, e dice: "Mamma!
I u sred ručka, njena vilica se oklembesila, i uzviknula je, "Mama!
2.5383489131927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve je toplo i puno pare, lagano padaju snežne pahuljice muzika ukljuèena a ja i Grejs smo tamo, na ledjima i plivamo gore dole, kad kažem Grejs... 